SUBTITLING

LELLO LAB

Videos for a presentation in Montevideo

Translation and subtitling

Portuguese to Spanish

CLICK HERE TO WATCH

Bandeira do Brasil
Pavilhão de Espanha

JAMES GEORGE

Interview with the Canadian diplomat

Translation and subtitling

English to Portuguese (2018) 

VIDEO COMING SOON

XIV CINEFEST GATO PRETO

Short film festival - Japanese shorts session

 

Translation/adaptation and subtitling

Japanese and English to Portuguese 

J. S. BACH

Lecture on the cantata 'Wachet auf, ruft uns die Stimme'

Translation and subtitling

German to Portuguese (2014)

DOMENICO DE MASI

Lecture at Oz Design

 

Translation and subtitling

Italian to Portuguese (2010)

 

CLICK HERE TO WATCH