TRANSLATION AND INTERPRETATION
FESTIVAL ILUMINA
Consecutive Interpretation
PORTUGUESE | ENGLISH
Masterclasses and lectures with international teachers such as Seth Parker Woods, Jennifer Stumm, Gareth Lubbe and Florian Donderer
BRAVI
Translation
PORTUGUESE | ENGLISH | SPANISH
Translation and proofreading of texts for newsletters, publications, website content and catalogs for events
GLAZ ENTRETENIMENTO
Translation
PORTUGUESE | ENGLISH | SPANISH
Translation of scripts and presentation / sales bibles for the production company’s audiovisual projects
COPA STUDIO
Translation
PORTUGUESE | ENGLISH | SPANISH
Translation of scripts and presentation / sales bibles for the production company’s audiovisual projects
XIV CINEFEST GATO PRETO (2018)
Subtitle Translation
PORTUGUESE | ENGLISH | JAPANESE
Translation and adaptation of short film subtitles from English to Portuguese based on the original Japanese version
FIMUCA - FESTIVAL MÚSICA EM CASA (2020)
Consecutive Interpretation
PORTUGUESE | ENGLISH
Online activities: classical guitar class by Giacomo Susani and round table with Elody Bouny and Antigoni Goni (2020)
PROUN
Translation
PORTUGUESE | ENGLISH | GERMAN | RUSSIAN
Translation of the architecture manifesto PROUN, by El Lissitzky, from its German (1920) and Russian (1922) versions, for publication in a Brazilian architecture magazine
Screen Windows: talking about a revolution
Free publication produced by the Paradiso Project in 2022 on the challenges for exhibition, production, and distribution in the Brazilian audiovisual industry after the pandemic.
Portuguese - English and Portuguese - Spanish translation.
Screen Windows: talking about a revolution
Free publication produced by the Paradiso Project in 2022 on the challenges for exhibition, production, and distribution in the Brazilian audiovisual industry after the pandemic.
Portuguese - English and Portuguese - Spanish translation.
