MATCH POINT | REAL ESTATE MATCHING
Projeto liderado pelo neurocientista Dr. Miguel Nicolelis realizou demonstração do exoesqueleto, com o qual um paraplégico pode andar novamente e dar o chute inaugural na abertura da Copa do Mundo FIFA 2014
Design gráfico da customização da backback em vinil adesivo, estampas e assistência de figurino para Miko Hashimoto
MATCH POINT | REAL ESTATE MATCHING
Projeto liderado pelo neurocientista Dr. Miguel Nicolelis realizou demonstração do exoesqueleto, com o qual um paraplégico pode andar novamente e dar o chute inaugural na abertura da Copa do Mundo FIFA 2014
Design gráfico da customização da backback em vinil adesivo, estampas e assistência de figurino para Miko Hashimoto
MATCH POINT | REAL ESTATE MATCHING
Projeto liderado pelo neurocientista Dr. Miguel Nicolelis realizou demonstração do exoesqueleto, com o qual um paraplégico pode andar novamente e dar o chute inaugural na abertura da Copa do Mundo FIFA 2014
Design gráfico da customização da backback em vinil adesivo, estampas e assistência de figurino para Miko Hashimoto
Tradução e legendagem alemão-português de workshop sobre a cantata 'Wachet auf, ruft uns die Stimme' de J. S. Bach (2014)
ANA KEY KAPAZ
TRANSLATION
CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL
Translation of international masterclasses of the 51st Campos do Jordão Winter Festival (2021)
FIMUCA
Consecutive translation for classical guitar classes with Elody Bouny and Antigoni Goni and Giacomo Susani
PROJETO PARADISO
Publicity material for supported projects, synopses, directors' biographies, and texts for the website
COPA STUDIO
GLAZ ENTRETENIMENTO
Scripts and presentation of audiovisual projects
EMESP TOM JOBIM
Translation of classes, masterclasses, workshops and concerts of international musicians and ensembles, such as:
American Brass Quintet
Ted Nash
Juilliard School of Music
Royal Birmingham Conservatoire
Conservatorium van Amsterdam
GAMIFICATION OF LIFE
Text by Ronald Kapaz
Translation
Portuguese to English
PROUN
Translation of the PROUN manifesto, by El Lissitzky, from its 1920 German and 1922 Russian versions
(COMING SOON)
50 SHADES OF COLORING BOOKS
Text by Ronald Kapaz
Translation
Portuguese to English
SPRING
Text by Ronald Kapaz
Translation
Portuguese to English
THE DESIGN OF THE SELF
Text by Ronald Kapaz
Translation
Portuguese to English
IF DESIGN AWARDS
Text by Ronald Kapaz
Translation
Portuguese to English
Screen Windows: talking about a revolution
Free publication produced by the Paradiso Project in 2022 on the challenges for exhibition, production, and distribution in the Brazilian audiovisual industry after the pandemic.
Portuguese - English and Portuguese - Spanish translation.
